Datenschutzerklärung
Take10 App und take10.nann.in · Stand: 18. November 2026
Verantwortlicher
Hannes Nanninga, E-Mail: hannes@nann.in
Kurz gesagt
Take10 erhebt keine Daten über dich. Es gibt kein Konto, keine Analyse, kein Tracking, keine Werbung und keinen Server von Take10, der deine Bankdaten sieht.
Daten in der App
Deine Zugangsdaten (Anmeldename, PIN oder Passwort, Enable-Banking-Schlüssel), deine Konten, Kontostände und Einstellungen werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert. Zugangsdaten liegen im geschützten Schlüsselspeicher des Betriebssystems. Diese Daten werden nicht in Geräte-Backups übernommen und nicht an uns übertragen. Wenn du eine Bank entfernst oder die App löschst, werden die zugehörigen Daten vom Gerät gelöscht.
Verbindungen, die die App herstellt
- Deine Bank (FinTS): Für Banken mit FinTS verbindet sich die App direkt mit dem FinTS-Server deiner Bank und überträgt dort deine Zugangsdaten, um Kontostände abzurufen. Es gelten die Datenschutzbestimmungen deiner Bank.
- Enable Banking: Für Banken ohne FinTS (z. B. N26) nutzt die App deine eigene Anwendung bei der Enable Banking Oy (Finnland), einem lizenzierten Kontoinformationsdienst. Die Anmeldung erfolgt auf der Seite deiner Bank; Enable Banking verarbeitet dabei deine Kontodaten nach seinen eigenen Bedingungen: enablebanking.com/privacy.
Andere Verbindungen stellt die App nicht her.
Diese Website
take10.nann.in wird auf einem eigenen Server bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland betrieben. Um eine Seite auszuliefern, verarbeitet der Server technisch deine IP-Adresse; er schreibt keine Zugriffsprotokolle. Es gibt keine Cookies, kein Tracking und keine eingebundenen Dienste Dritter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bereitstellung der Website).
Die Adresse /connect/enable-banking/return ist die Rücksprungadresse nach der Bankanmeldung. Normalerweise öffnet sie direkt die App. Landet sie doch im Browser, wird die Adresse nicht gespeichert und nicht ausgewertet.
Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Da wir keine Daten über dich speichern, gibt es in der Regel nichts herauszugeben oder zu löschen; frag gern trotzdem per E-Mail. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.
Privacy policy
Take10 app and take10.nann.in · Last updated: 18 November 2026
Controller
Hannes Nanninga, email: hannes@nann.in
In short
Take10 collects no data about you. There is no account, no analytics, no tracking, no advertising, and no Take10 server that sees your bank data.
Data in the app
Your credentials (login name, PIN or password, Enable Banking key), your accounts, balances and settings are stored only on your device. Credentials are kept in the operating system's protected key storage. This data is excluded from device backups and is never sent to us. Removing a bank or deleting the app deletes its data from the device.
Connections the app makes
- Your bank (FinTS): for banks that offer FinTS, the app connects directly to your bank's FinTS server and sends your credentials there to read balances. Your bank's privacy policy applies.
- Enable Banking: for banks without FinTS (e.g. N26) the app uses your own application at Enable Banking Oy (Finland), a licensed account information service. You log in on your bank's own page; Enable Banking processes your account data under its own terms: enablebanking.com/privacy.
The app makes no other connections.
This website
take10.nann.in runs on our own server at Hetzner Online GmbH in Germany. To deliver a page, the server necessarily processes your IP address; it writes no access logs. There are no cookies, no tracking and no third-party services. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (providing the website).
The address /connect/enable-banking/return is where a bank login returns to. It normally opens the app directly. If it reaches the browser instead, the address is neither stored nor evaluated.
Your rights
Under the GDPR you have the right of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection. As we store no data about you, there is usually nothing to hand over or delete, but feel free to ask by email. You may also complain to a data protection supervisory authority.